Terjemahan

2015

Fields of Blood: Religion and History of Violence
Karen Armstrong
Penerbit Mizan

2014

Islam: A Short History
Karen Armstrong
Penerbit Mizan, Desember 2014

2012

Compassion: 12 Langkah Menuju Hidup Berbelas Kasih
Karen Armstrong
Penerbit Mizan, Februari 2012

The Mystery of the Historical Jesus
Louay Fatoohi
Penerbit Mizan, April 2012

God's Crucible: Islam and the Making of Europe, 570-1215
David Levering Lewis
Penerbit Serambi, September 2012

2011

The Case for God 
Karen Armstrong
Penerbit Mizan, Mei 2011
"Argumen yang menantang ateisme dan fundamentalisme"

 Luka and the Fire of Life
Salman Rushdie
Penerbit Serambi, November 2011

2010

The Garden of Truth: Mereguk Sari Tasawuf
Seyyed Hossein Nasr
Penerbit Mizan, Februari 2010
"Gerbang menuju semesta sufi yang amat kaya, luas dan mendalam."

Dari Puncak Bagdad: Sejarah Dunia versi Islam
Tamim Ansary
Penerbit Zaman, 2010
"Menempatkan Islam sebagai pusat narasi sejarah dunia, buku ini menawarkan sebuah perspektif penting tentang kebudayaan Barat dan Islam serta konflik dunia dewasa ini."

2009

The Effective Executive: Kitab Suci Para Eksekutif
Peter F. Drucker
Penerbit Serambi, Maret 2009
"Menawarkan pemahaman segar ke dalam situasi bisnis yang tampaknya kolot."

The Unwritten Laws of Business
W.J. King (direvisi oleh James G. Skakoon)
Penerbit Serambi, April 2009
"Mengupas hukum-hukum tak tertulis tentang bagaimana bekerja sama dengan kolega dan bos, mengelola proyek, menjalankan rapat, mengembangkan karier, dan banyak lagi."

Midnight's Children: Anak-Anak Tengah Malam
Salman Rushdie
Penerbit Serambi, Agustus 2009
"Adikarya Salman Rushdie yang memenangi tiga hadiah Booker sekaligus, pada 1981, 1993 dan 2008."

Rahasia Haji: Berjumpa Allah di Ka'bah Hati
Ali Syariati
Penerbit Mizan, Agustus 2009
"Ini bukanlah sebuah buku yang bertujuan menggambarkan ibadah haji, ini hanyalah sebuah katalis untuk membuat kalian berpikir."

The Year of Living Dangerously: Cinta di Tengah Gejolak Revolusi 1965
Christopher Koch
Penerbit Serambi, September 2009
"Novel seputar kehidupan jurnalis asing di Jakarta tahun 1965, pernah diangkat ke layar perak pada 1982 dengan bintang Mel Gibson, Sigourney Weaver dan Linda Hunt."

Pergulatan Muslim di Barat: Antara Identitas dan Integrasi
Adam Lebor
Penerbit Mizan, 2009
"Menggambarkan pengalaman kekerasan dan penindasan yang dialami kaum Muslim di Eropa dan bagaimana mereka bertahan di tengah budaya masyarakat yang berbeda."


2008

Fatimah: The Greatest Women in Islamic History
Ali Syariati
Penerbit Mizan, April 2008
"Menggambarkan sosok Fatimah dan teladan yang dapat kita ambil dari kehidupannya."

Zaman Edan: Indonesia di Ambang Kekacauan
Richard Lloyd Parry
Penerbit Serambi, Mei 2008
"Menuturkan kisah reportase Richard Lloyd Parry meliputi pembantaian etnis Kalimantan pada 1997 dan 1999, kerusuhan massal Jakarta 1998, pembumihangusan Timor Timur menyusul jajak pendapat yang mengantarkan kemerdekaan negara itu pada 1999."

The 28 Laws of Attraction: Saatnya Kesuksesan Mengejar Anda
Thomas J. Leonard
Penerbit Kaifa, Oktober 2008
"Pakar training yang telah menciptakan sebuah sistem teruji untuk membantu Anda membiarkan kesuksesan menghampiri Anda."

Pendekar-Pendekar Besi Nusantara: Kajian Antropologi tentang Pandai Besi Tradisional di Indonesia
S Ann Dunham
Penerbit Mizan, November 2008
"Karya ibunda Barack Obama yang mencerminkan kecintaannya terhadap Indonesia dan budayanya."


2007

The Great Transformation: Awal Sejarah Tuhan
Karen Armstrong
Penerbit Mizan, Februari 2007
"Menjelajahi panorama evolusi tradisi-tradisi agama untuk mencari jawab bagi berbagai krisis kehidupan zaman modern."

Muhammad: Prophet for Our Time
Karen Armstrong
Penerbit Mizan, April 2007
"Menampilkan biografi Nabi Muhammad dengan tafsiran baru dan mengejutkan yang selalu menjadi kekhasan Karen Armstrong, dan ditulis sebagai respons terhadap fatwa Ayatollah Khomeini terhadap Salman Rushdie."

Success Intelligence
Robert Holden, Ph.D.
Penerbit Mizan, April 2007
"Menawarkan wawasan dan latihan-latihan untuk meraih kesuksesan yang membahagiakan dalam kehidupan pribadi, sosial dan karier Anda."


2005

Gadis Jeruk: Sebuah Dongeng tentang Kehidupan
Jostein Gaarder
Penerbit Mizan, Maret 2005
"Mengajak Anda menjelajahi sebuah dunia yang di dalamnya kehidupan nyata dijalani seperti dalam dongeng, dari kisah cinta hingga perenungan tentang alam semesta."

The Creative Spirit: Nyalakan Jiwa Kreatifmu di Sekolah, Tempat Kerja, dan Komunitas
Daniel Goleman, Paul Kaufman, dan Michael Ray
Penerbit MLC, Juni 2005
"Sebuah buku yang mengeksplorasi kreativitas untuk mendorong pembebasan daya cipta."

Alirkan Jati Dirimu: Esai-esai Ringan untuk Meruntuhkan Tembok Kemalasan Menulis
Natalie Goldberg
Penerbit MLC, Juni 2005
"Buku yang mendorong Anda untuk merasa bebas dan berani menulis tanpa beban, tanpa menghakimi dan menyalahkan diri sendiri."

Writer's Notebook: Ajang Mengasyikkan untuk Berlatih Menulis
Ralph Fletcher
Penerbit MLC, Oktober 2005
"Menunjukkan salah satu peralatan penting bagi remaja yang berminat menumbuhkan kebiasaan baik sebagai seorang penulis."


2004

Berani Berekspresi atau Aku Bisa Menulis: Buku Meditasi Untuk Para Penulis
Susan Saughnessy
Penerbit MLC, 2004
"Sajian-sajian singkat untuk menyapa hati orang-orang yang ingin menuangkan ide dalam bentuk tulisan."


2002

Menerobos Kegelapan: Sebuah Otobiografi Spiritual
Karen Armstrong
Penerbit Mizan. 2002
"Catatan penjalanan spiritual seorang penulis buku-buku keagamaan terkemuka dunia."


2000

Demokrasi (tidak) Bisa Memberantas Kemiskinan
Amartya Sen
Penerbit Mizan, 2000
"Belajar dari krisis di Asia akhir 1990-an, Sen menunjukkan bahwa krisis (kemiskinan) ekonomi terjadi karena krisis (kemiskinan) politik, yakni ketika demokrasi diabaikan, dan kebebasan dibungkam."


1995

Tauhid dan Sains: Esai-esai tentang sejarah dan filsafat sains Islam
Osman Bakar
Penerbit Pustaka Hidayah, 1995

Perubahan Atmosfer
John Firor
Penerbit Rosda, 1995

Kembang Peradaban:citra wanita di mata para penulis biografi Muslim
Ruth Roded
Penerbit Mizan, 1995

1994


Manusia Gaib (Invisible Man)
Ralph Ellison
(co-translator: Eva Y. Nukman)
Penerbit Rosda, 1994

1993


Teknologi Dalam Sejarah Islam
Ahmad Y. Al-Hassan dan Donald R. Hill
(co-translator: Eva Y. Nukman)
Penerbit Mizan, 1993

Komentar

Posting Komentar

Populer

9 dari Nadira

Gambar
Nadira mungkin bukan sosok yang sulit dijumpai di tengah-tengah kita. Seorang wanita yang "sejak kematian ibunya memandang segala sesuatu di mukanya tanpa warna." Baginya semua tampak kusam dan kelabu, namun kisahnya menjadi rangkaian sembilan cerpen yang hidup di tangan Leila S Chudori. Telah berbilang dua puluh tahun sejak kumpulan cerpen pertamanya Malam Terakhir (Pustaka Utama Grafiti, 1989), Oktober tahun lalu Leila menghadirkan kumpulan cerpennya yang kedua 9 dari Nadira (KPG, 2009). Sesuai judulnya, ada sembilan cerpen yang terangkum di dalam buku ini, berkisah seputar kehidupan tokoh utamanya Nadira, seorang wartawati sebuah majalah mingguan di Jakarta. Cerpen-cerpen ini tidak tampil sebagai fragmen-fragmen lepas, melainkan saling terkait satu sama lain dengan gaya penceritaan yang realis. Semuanya menyangkut Nadira meski diceritakan dengan tokoh sudut pandang yang berganti-gant. Masing-masing cerita tetap mempertahankan ciri sebagai cerita pendek sekaligus ‘berc
Read more »

Jelajah Uzbekistan: Petualangan Sejarah, Budaya, dan Rasa

Gambar
"Travel makes one modest, you see what a tiny place you occupy in the world."  - Gustave Flaubert Registan di malam hari Roda pesawat Uzbekistan Airways menyentuh landasan pada pukul tiga pagi di bandara internasional Islam Karimov. Tujuh jam penerbangan dari Jakarta ke Tashkent telah terlalui. Perjalanan jelajah Uzbekistan menanti di hadapan. Antusiasme saya perlahan meningkat begitu menginjakkan kaki di negeri yang penuh daya tarik ini, tempat sejarah dan budaya berpadu seperti jalinan benang dalam karpet yang indah.
Read more »

Pidi Baiq dan Karya-karyanya

Gambar
Di Alun-Alun Bandung, di dinding lorong bawah jembatan penyeberangan yang melintasi Jalan Asia-Afrika, tertera sebuah kutipan terkenal: "Dan Bandung bagiku bukan cuma masalah geografis, lebih jauh dari itu melibatkan perasaan, yang bersamaku ketika sunyi."
Read more »